Sperti Valeria

Dipartimento di Scienze Umane - Università della Basilicata
e-mail: valeria.sperti@unibas.it

 

PUBBLICAZIONI

Valeria Sperti, L’émoi douloureux du regard divergeant chez Nelly Arcan, de Putain à Burqa de chair, in “Francofonia”, n° 66, printemps 2014, p. 37-51.

Valeria Sperti, Présentation, in Andrea Schincariol, Le dispositif photographique chez Maupassant, Zola et Céard, Chambres noires du naturalisme, Paris, L’Harmattan, 2014, pp. 7-9.

Valeria Sperti, Autotraduction et figures du dédoublement dans la production de Nancy Huston, in “Traduçao em Revista”, n° 16, 1/2014, pp. 69-82.

Valeria Sperti, La letteratura africana in francese. Dalla Négritude ai nostri giorni, Napoli, Dante & Descartes, 2013.

Valeria Sperti, L’ambiguità linguistica nell’opera di Nancy Huston, in Autotraduzione. Testi e Contesti, a cura di A. Ceccherelli, Bologna, Bononia University Press, 2013, 381-394.

Valeria Sperti, L’ekphrasis photographique dans Dora Bruder de Patrick Modiano : entre magnétisme et réfraction, in “Cahiers de narratologie”, n° 23, 2012, 13 p., (http://narratologie.revues.org/6607).

Valeria Sperti, Lo scarto linguistico in Lignes de faille di Nancy Huston, in L’Autotraduzione nelle letterature migranti, “Oltreoceano”, n° 5, 2011, pp. 81-88.

Valeria Sperti, Le festin des identités dans Lignes de faille de Nancy Huston, in Food in Postcolonial and Migrant Literatures / La nourriture dans les littératures migrantes et postcoloniales, a cura di Michela Canepari e Alba Pessini, Bern, Peter Lang, 2011, pp. 243-256.

Valeria Sperti, Il romanzo contemporaneo francese e l’obiettivo fotografico, “Nuova Corrente”, n° 144, anno 56, 2009, pp. 201-218.

Valeria Sperti, Le Bouleversement des mots chez Sony Labou Tansi : De “Machine la Hernie” à “L’État honteux”, in Des îles en archipel… Flottements autour du thème insulaire en hommage à Carminella Biondi, a cura di Carmelina Imbroscio, Nadia Minerva & Patrizia Oppici, Berna, Peter Lang, 2008, pp. 507-518.

Valeria Sperti, La description du portrait photographique: L’Amant, autobiographie et narration, in Marguerite Duras, (D)écrire, dit-elle, éthopée et prosopographie, a cura di Pierluigi Ligas e Anna Giaufret, Verona, Quiedit, 2007, pp. 151-160.

Valeria Sperti, Forces du passé et forces de l’avenir” : l’écriture du pouvoir dans les essais yourcenariens entre 1929 et 1945, in Écriture du pouvoir, pouvoir de l’écriture, a cura di Francesca Counihan e Bérengère Deprez Berlin-New York, Peter Lang, 2006, pp. 89-98.

Valeria Sperti, Fotografia e romanzo. Marguerite Duras, Georges Perec e Patrick Modiano, Napoli, Liguori, 2005.

Valeria Sperti, W ou le souvenir d’enfance di G. Perec : la costruzione di uno straordinario edificio della memoria, in Sguardincrociati/2, a cura di A. De Michele, Graphis, Potenza, 2005, pp, 167-184.

Valeria Sperti, Philippe Marcenat (André Maurois, Climats); Paul Bouteiller (Maurice Barrès Les Déracinés); Bramble colonnello (André Maurois, Les Silences du colonel Bramble); Angelo (Jean Giono, Le Hussard sur le toit); Élie de Coëtquidan e Léon de Coantré (Henry de Montherlant, Les Célibataires); Angélique de Saint-Jean, Suor (Henri de Montherlant, Port-Royal); Don Alvaro (Henry de Montherlant, Le Grand Maître de Santiago); Inès, Doña (Henry de Montherlant, La Reine morte), in Dizionario dei personaggi letterari, Milano, Garzanti, coll. “Biblioteca Europa”, 2004.

Valeria Sperti, Les Déracinés (Barrès), Climats (Maurois), Les silences du Colonel Bramble (Maurois), Le Hussard sur le toit (Giono), Les Célibataires (Montherlant), Port-Royal (Montherlant), La Reine morte (Montherlant), in Dizionario dei personaggi letterari, Torino, Utet, 2001-2003.

Valeria Sperti, Politica e letteratura tra il 1819 e il 1821: “Le Conservateur littéraire” e il “Lycée français”, in L’utile, il bello, il vero. Il dibattito francese sulla funzione della letteratura tra Otto e Novecento, Quaderni del Seminario di Filologia Francese, a cura di Tiziana Goruppi e Lionello Sozzi, Pisa, ETS, 2001, pp. 69-80.

Valeria Sperti, La parola esautorata. Figure dittatoriali nel romanzo africano francofono, Napoli, Liguori, 2000.

Valeria Sperti, Francofonia, quale approccio critico?, in “Annali della facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università degli Studi della Basilicata”, n° 10, 2000, pp. 135-147.

Valeria Sperti, “Une forêt sans sentiers” : de quelques réflexions yourcenariennes sur la mémoire et l’imagination, in Marguerite Yourcenar essayiste : parcours, méthodes et finalités d’une écriture critique, a cura di Carminella Biondi, Françoise Bonali Fiquet, Maria Cavazzuti e Elena Pessini, La Flèche, SIEY, 2000, pp. 57-70.

Valeria Sperti, Effets de la dictature dans “Le Zéhéros n’est pas n’importe qui” : Williams Sassine et le défi fin de siècle de la littérature africaine subsaharienne, in “Cahiers Francophones d’Europe Centre-Orientale”, n° 10, Leipzig, Leipziger Universitätsverlag, 2000, pp. 69-82.

Valeria Sperti, Quelques aspects de la technique descriptive dans “Le Labyrinthe du monde”, in Marguerite Yourcenar. Écriture. Réécriture. Traduction, a cura di Rémy Poignault e Jean-Pierre Castellani, La Flèche, SIEY, 2000, pp. 77-88.

Valeria Sperti, Ecriture et mémoire. “Le Labyrinthe du monde” de Marguerite Yourcenar, Napoli, Liguori, 1999.

Valeria Sperti, Michel Charles et Michel: deux visions de la ville dans “Le Labyrinthe du monde”, in La ville de Marguerite Yourcenar, a cura di Bérengère Deprez, Bruxelles, Éditions Racine, 1999, pp. 121-130.

Valeria Sperti, Bibelots, breloques et anciennes bâtisses : le legs autobiographique de Marguerite Yourcenar, “Annali della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università degli Studi della Basilicata”, n° 8, 1998, pp. 337-352.

Valeria Sperti, “Le Labyrinthe du monde” change-t-il la mémoire de l’autre en miroir de soi?, in Marguerite Yourcenar. Écritures de l’autre, a cura di Jean-Philippe Beaulieu, Jeanne Demers e André Maindron, Montréal, XYZ, 1998, pp. 127-137.

Valeria Sperti, Exil et labyrinthe: deux formes maîtresses de la connaissance de soi?, in Marguerite Yourcenar: écritures de l’exil, a cura di Ana de Medeiros e Bérengère Deprez, Bruxelles, Academia Bruylant, 1998, pp. 119-128.

Valeria Sperti, Narrare la politica: forme del romanzo contemporaneo dell’Africa francofona subsahariana, in “Il confronto letterario”, XIII, n° 25, maggio 1996, pp. 387-406.

Valeria Sperti, Didattica della Lingua francese ed informatica: un’esperienza di test di ingresso al computer, con la collaborazione di Patricia Felix, in “Scuola e Lingue Moderne”, XXXIV, n° 6, 1996, pp. 8-13.

Valeria Sperti, “L’Etat honteux” entre parodie et palilalie: Martillimi Lopez un personnage-symbole du roman des Post-Indépendances?, in Colloque International sur Sony Labou Tansi et Sylvain Ntari Bemba, Paris, Editions ICES, 1995, pp. 43-55.

Valeria Sperti, Alexis, Jacques-Stephen; Amrouche, Jean; Ben Jelloun, Tahar; Beti, Mongo; Boudjedra, Rachid; Camara, Laye; Césaire, Aimé; Chenet, Gérard; Chraïbi Driss; Dadié, Bernard Binlin; Damas, Léon Gontran; Dib, Mohammed; Diop, Birago; Glissant, Édouard; Kane, Cheikh Hamidou; Kateb, Yacine; Fodeba Keita; Kourouma, Ahmadou; Mac Kay, Claude; Mammeri, Mouloud; Maran, René; Maran, René; Memmi, Albert; Négritude; Price-Mars, Jean; Rabearivelo, Jean-Joseph; Roumain, Jacques; Sembène, Ousmane; Sénac, Jean; Senghor,  Léopold Sédar; Socé, Ousmane; William Ponty scuola di, in Storia della Civiltà Letteraria Francese. Dizionario storico, biografico e bibliografico, a cura di Valeria Ramaciotti, Torino, UTET, 1993.

Simon Schama, Il disagio dell’abbondanza: la cultura olandese dell’epoca d’oro, traduzione dall’inglese di Valeria Sperti, Milano, Mondadori, 1993.

Valeria Sperti, Panorama della Letteratura contemporanea nei Paesi arabi, “Prospettive settanta”, n° 3-4,1990, pp. 651-660.

Valeria Sperti, Voyages à la recherche de soi : Yourcenar, Del Giudice, Tabucchi, in Voyage et connaissance dans l’œuvre de Marguerite Yourcenar, Mélanges coordonnés par C. Biondi et C. Rosso, Pisa, Editrice Libreria Goliardica, 1988, pp. 259-272.

Valeria Sperti, Le pacte autobiographique impossible, in Marguerite Yourcenar, biographie, autobiographie, a cura di Elena Real, Departamento de Filología Francesa, Universitat de Valencia, 1988, pp. 177-182.

Kizette De Lempicka Foxhall, Charles S. Phillips, Disegno e passione: L’arte e la vita di Tamara de Lempicka, traduzione dall’inglese di Valeria Sperti, Milano, Mondadori, 1987.