Norci Cagiano Letizia

Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture straniere - Università degli Studi Roma Tre
e-mail: letizia.norci@uniroma3.it

 

PUBBLICAZIONI

Norci Cagiano Letizia, Rome n’est plus dans Rome”? Entre mythe et satire: La représentation de Rome en France au tournant des XVIIe et XVIIIe siècles, Actes du colloque international de Rome (8-10 mars 2012), publiés par Gérard Ferreyrolles et Letizia Norci Cagiano de Azevedo, Paris, Champion, 2015.

Norci Cagiano Letizia, Montesquieu et la leçon de Borromini, in “Rome n’est plus dans Rome”? Entre mythe et satire: La représentation de Rome en France au tournant des XVIIe et XVIIIe siècles, publiés par Gérard Ferreyrolles et Letizia Norci Cagiano de Azevedo, Paris, Champion, 2015, pp. 181-197.

Norci Cagiano Letizia, Trasfigurazioni di Roma nell’immaginario di Stendhal, in City of the soul. The literary making of Rome, edited by Sabrina Nordlander Eliasson and Stefano Fogelberg Rota, Stockolm, Svenska Institutet i Rom, 2015, pp. 109-120.

Norci Cagiano Letizia,Trogloditi e Guaranì. Dall’apologo di Montesquieu agli esperimenti dei gesuiti in Paraguay, in Par les siècles et par les genres. Mélanges en l’honneur de Giorgetto Giorgi, sous la direction d’Élisabeh Schulze-Busacker et Vittorio Fortunati, Paris, Classiques Garnier, 2014, pp. 511-524.

Norci Cagiano Letizia, Quelques réflexions sur André Chénier, in Penser l’art dans la seconde moitié du XVIIIe siècle: théorie, critique, philosophie, histoire, sous la direction de Christian Michel et Carl Magnusson, Rome et Paris, Académie de France/Villa Médicis et Somogy éditions d’art, 2013, pp. 661-672.

Norci Cagiano Letizia (in collaborazione con gli altri autori del volume), Bibliographie. Littérature artistique en langue française 1750-1820, in Penser l’art dans la seconde moitié du XVIIIe siècle: théorie, critique, philosophie, histoire, sous la direction de Christian Michel et Carl Magnusson, Rome et Paris, Académie de France/Villa Médicis et Somogy éditions d’art, 2013, pp. 713-749.

Norci Cagiano Letizia, Note sur les origines romaines de Madame de Rambouillet, in “Revue d’Histoire Littéraire de la France”, CXIII, n° 1, mars 2013, pp. 123-134.

Norci Cagiano Letizia, Brevi ricordi personali, in Un’idea di Francia. Scritti per Gianfranco Rubino, a cura di Anna Maria Scaiola, Manziana, Vecchiarelli Editore, 2013, pp. 393-398.

Norci Cagiano Letizia, Prefazione, in Francesca Milaneschi, La seconda chance, Roma, Aracne, 2013, pp. 9-11.

Norci Cagiano Letizia, Diderot 1765: le jeu de la chair et du marbre, in Diderot: la pensée et le corps, a cura di Gianni Iotti, “Cahiers de Littérature française”,  XIII, Bergamo University Press – Paris, L’Harmattan, 2013, pp. 39-53.

Norci Cagiano Letizia, L’éloquence des images, in Stendhal historien de l’art, sous la direction de Daniela Gallo, Presses Universitaires de Rennes, 2012, pp. 137-149.

Norci Cagiano Letizia, Le Meditazioni sulla felicità di Pietro Verri : le ragioni di un titolo, in Felicità pubblica e felicità privata nel Settecento, a cura di Anna Maria Rao, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 2012, pp. 255-270.

Norci Cagiano Letizia, Élèves en France et néophytes au Paraguay. L’éducation des jésuites à travers les “Lettres édifiantes” envoyées d’Amérique du sud (1700-1740), in Les Amériques des écrivains français, Travaux de Littérature publiés par l’ADIREL, t. XXIV, Paris, publications de l’ADIREL, 2011, pp. 117-128.

Norci Cagiano Letizia, Giuditta e Salomè. Memoria di due episodi biblici nella finzione stendhaliana, in Figure e forme della memoria culturale, a cura di Francesco Fiorentino, Macerata, Quodlibet, 2011, pp. 101-115.

Norci Cagiano Letizia, Viaggio in Paraguay e ritorno. L’opera di evangelizzazione e di educazione dei gesuiti attraverso le Lettres édifiantes, in “Quaderno del Dipartimento di Letterature Comparate”, n° 6-7, 2010-2011, pp. 77-94.

Norci Cagiano Letizia, Introduction, in Charles Mazouer, François-Xavier Cuche, Delia Gambelli, Molière baroque, Roma, Biblink, 2010, pp. 7-10.

Delia Gambelli, Vane carte. Scritti su Molière e il teatro francese del Seicento, a cura di Silvia Carandini, Letizia Norci Cagiano, Valeria Pompejano, Luca Pietromarchi e Anna Maria Scaiola, Roma, Bulzoni, 2010.

Norci Cagiano Letizia, Stendhal e il bello ideale antico, “Quaderno del Dipartimento di Letterature Comparate”, n° 5, 2010, pp. 129-142.

Norci Cagiano Letizia, Nuove prospettive francesi sul Rinascimento italiano, in “Studi francesi”, LIII, III, settembre-dicembre 2009, pp. 557-562.

Norci Cagiano Letizia, Roma eterna: icona culturale in Francia tra Seicento e Settecento, in Icone culturali d’Europa, a cura di Francesco Fiorentino, Macerata, Quodlibet, 2009, pp. 371-387.

Norci Cagiano Letizia, Parliamo di baroccoLezioni di letteratura francese. I ciclo. La poesia, Roma, Biblink, 2009.

Norci Cagiano Letizia, La comédie était possible en 1740. Le président de Brosses et la politique culturelle des papes, in Les papes imaginaires des Lumières françaises 1713-1789, Les philosophes et leurs papes, sous la direction de Jan Herman, Kris Peeters et paul Pelckmans, Amsterdam-New York, Rodopi, 2009, pp. 109-121.

Norci Cagiano Letizia, Lettura delle Lettres persanes, in Il romanzo epistolare in francia nel Settecento, Roma, Biblink, 2008.

Norci Cagiano Letizia, Due volti di Roma nella Francia del Settecento, in “Quaderno del Dipartimento di letterature comparate”, n° 4. 2008, pp. 161-176.

Norci Cagiano Letizia, Il romanzo epistolare in Francia nel XVIII secolo, Roma, Biblink, 2008, (in collaborazione con Delia Gambelli e Valeria Pompejano).

Norci Cagiano Letizia, Introduzione al Viaggio in Italia di F.-M. Misson, in François-Maximilien Misson, Viaggio in Italia, a cura di Gianni Eugenio Viola, Palermo, L’Epos, 2007, pp. 11-35.

Norci Cagiano Letizia, Viaggiatori francesi in Italia dal ’500 all’800, in La comunicazione turistica. Viaggi reali e virtuali tra storia e futuro, Roma, Edizioni Kappa, 2007, pp. 193-205.

Norci Cagiano Letizia, L’air de Rome, in Lire la Correspondance de Stendhal, sous la direction de Martine Reid et Elaine Williamson, Paris, Champion, 2007, pp. 145-153.

Roma triumphans?, a cura di Letizia Norci Cagiano, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 2007.

Norci Cagiano Letizia, Introduzione, in Roma triumphans?, a cura di Letizia Norci Cagiano, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 2007, pp. XIII-XXIV.

Norci Cagiano Letizia, Stendhal e le metamorfosi del mito, in Mito e parodia nella letteratura del diciannovesimo e ventesimo secolo, a cura di Gabriella D’Onghia e Ute Weidenhiller, Roma, Artemide, 2007, pp. 95-108.

Norci Cagiano Letizia, Incrocio di carovane. Il viaggio di Usbek da Isfahan a Smirne, in “Quaderno del Dipartimento di Letterature comparate”, n° 3, 2007, pp. 73-83.

Norci Cagiano Letizia, Le Meditazioni sulla felicità di Pietro Verri. Brevi considerazioni, in Né sacra né profana. La meditazione tra linguaggi filosofici e letterari, a cura di Benedetta Papasogli, Roma, Edizioni Studium, 2006, pp. 163-182.

Norci Cagiano Letizia, Borgognoni in Italia (1739-1740), in “Quaderni del Dipartimento di letterature Comparate”, n° 2, 2006, pp. 175-183.

Norci Cagiano Letizia, Le théatre en musique et son double (1660-1762), in Le théatre en musique et son double (1660-1762), sous la direction de Delia Gambelli et Letizia Norci Cagiano, Paris, Champion, 2005.

Norci Cagiano Letizia, “Sicilia graeca triumphans”?, in “Quaderno del Dipartimento di Letterature comparate”, n° 1, 2005, pp. 137-147.

Norci Cagiano Letizia, Il Tasso di Lamartine o l’identificazione attraverso l’arte, in “Il Confronto letterario”, XXII n.s., n° 2, 2005, pp. 433-446.

Norci Cagiano Letizia, I muscoli e il marmo. Arte e anatomia nella Francia neoclassica, in Ecriture et Anatomie. Médecine, Art, Littérature, Atti del Convegno Internazionale, Monopoli, 2-4 ottobre 2003, a cura di Giovanni Dotoli, Fasano, Schena, 2004, pp. 323-348.

Arrigo Beyle ‘romano’ (1831-1841). Stendhal fra storia, cronaca, letteratura, arte, Atti del Convegno internazionale, Roma, 24-26 ottobre 2002, a cura di  Massimo Colesanti, Letizia Norci Cagiano, Hélène de Jacquelot e Anna Maria Scaiola, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 2004.

Norci Cagiano Letizia, Presenza di Roma nella “Chartreuse de Parme”, in Arrigo Beyle “romano” (1831-1841): Stendhal fra storia, cronaca, letteratura, arte, Atti del Convegno Internazionale, Roma, 24-26 ottobre 2002, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 2004, pp. 295-310.

Norci Cagiano Letizia, Ospiti francesi nell’Italia del primo Settecento, in L’ospitalità e le rappresentazioni dell’altro nell’Europa moderna e contemporanea, a cura di Valeria Pompejano, Roma, Artemide, 2004, pp. 101-110.

Norci Cagiano Letizia, Les sources des “Lettres familières”, in Charles de Brosses et le voyage lettré au XVIIIe siècle, colloque de Dijon, 3-4 octobre 2002, sous la direction de Sylviane Leoni, Dijon, Editions Universitaires de Dijon, 2004, pp. 21-31.

Norci Cagiano Letizia, La Rome de Caylus et l’ ‘Idea del Bello’, in Le comte de Caylus, les arts et les lettres, Amsterdam-New-York, Rodopi, 2004, pp. 111-123.

Norci Cagiano Letizia, Stendhal e l’isola che non c’è, in Stendhal, l’Italie, le Voyage: mélanges offerts à V. Del Litto, a cura di Emanuele Kanceff, Torino, C.I.R.V.I., 2003, pp. 419-427.

Per uno Stendhal ‘romano’. Libri, idee, immagini,a cura di M. Colesanti, R. Cincotta, D. Gallo, L. Norci Cagiano, H. de Jacquelot, A. M. Scaiola, Catalogo della mostra, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 2002.

Norci Cagiano Letizia, Parigi-Palermo nell’Ancien Régime: l’occhio di Vivant Denon, in Palermo-Paris. Parigi-Palerme: due capitali culturali fra il Settecento e il Duemila, Atti del Convegno Internazionale, Palermo, 9-11 novembre 2000, a cura di Paolo Carile et al., Palermo, Palumbo, 2002, pp. 275-290.

Norci Cagiano Letizia, I Presidenti e le dame. Montesquieu e de Brosses a Roma nel primo Settecento, in La Strenna dei Romanisti, 2001, pp. 369-382.

Norci Cagiano Letizia, Caylus en Campanie, in “Journal des Savants”, janvier-juin 2000, pp. 123-140.

Norci Cagiano Letizia, “Ruines”. Interpretazioni delle rovine nella cultura francese tra Seicento e Settecento, in Interpretare e tradurre. Studi in onore di Luigi de Nardis, a cura di V. Carofiglio et al., Napoli, Bibliopolis, 2000, pp. 73-82.

Norci Cagiano Letizia, La Magna Grecia et la séduction des ruines, in Vivant Denon, Colloque de Chalon-sur-Saone, 14 et 15 mai 1999, sous la direction de Francis Claudon et Bernard Bailly, Chalon-sur-Saone, Comité Vivant Denon, 1999, pp. 117-132.

Norci Cagiano Letizia, Ridicule? “Ce bavard de Winckelmann né dans mon fief”, in “Année Stendhal”, n° 3, 1999, pp. 157-174.

Norci Cagiano Letizia, La religione di Voltaire e il Collège Louis-le-Grand, in “Quaderni del Dipartimento di Filosofia e Politica”, Napoli, Istituto Universitario Orientale, 1999, pp. 29-39.

Norci Cagiano Letizia, Come ricostruire il Colosseo?, in “Società Italiana di Studi sulla Letteratura di Viaggio. Bollettino”, III, 1997-1999, pp. 15-22.

Norci Cagiano Letizia, De Brosses, Pergolesi e la “Querelle des bouffons”, in Micromégas, n° 1-2, 1998, pp. 107-115.

Roma nella letteratura francese del Novecento. Aspetti del francese nel Ventesimo secolo, 23° Convegno della Società Universitaria per gli studi di lingua e letteratura francese, Roma 6-7-8 novembre 1997, a cura di Letizia Norci Cagiano e Valeria Pompejano, Roma, Aracne, 1998.

Norci Cagiano Letizia, Le rovine inquietanti, in Il Vesuvio e le città vesuviane 1730-1860: in ricordo di Georges Vallet, Atti del Convegno tenuto a Napoli nel 1996, Napoli, CUEN, 1998, pp. 181-196.

Norci Cagiano Letizia, La Rome théorique de Vivant Denon, in Vivant Denon, Colloque de Chalon-sur-Saone du 22 mars 1997, sous la direction de Francis Claudon e Bernard Bailly, Chalon-sur-Saone, Comité Vivant Denon, 1998, pp. 73-82.

Norci Cagiano Letizia, Napoli. Capitale, giardino, museo nell’Europa del primo Settecento, Firenze, Il Ventilabro, 1997.

Norci Cagiano Letizia, Parigi “nouvelle Rome”, Roma “deuxième capitale de l’Empire” nella concezione di Vivant Denon, in “Studi Romani”, luglio-dicembre 1997, pp. 347-367.

Norci Cagiano Letizia, Aspects de la tolérance chez deux anciens élèves des jésuites: Voltaire et de Brosses, in Voltaire et ses combats, actes du congres international, Oxford-Paris, 1994, a cura di Ulla Kolving e Christiane Mervaud, Oxford, Voltaire Foundation, 1997, pp. 631-643.

Norci Cagiano Letizia, Stendhal et la place du Peuple: une histoire de conquetes et de compromis, in Stendhal, la Bourgogne, le patrimoine, Torino, C.I.R.V.I., 1997, pp. 169-181.

Norci Cagiano Letizia, Il viaggio come confronto nella cultura francese del XVIII secolo, in Letteratura, identità culturali e immagini nazionali, 21° Convegno della Società universitaria per gli studi di lingua e letteratura francese, Pisa, 26-28 ottobre 1995, Pisa, Edizioni ETS, 1997, pp. 129-136.

Norci Cagiano Letizia, Le prospettive rovesciate. La conoscenza dell’Oriente e l’idea di tolleranza nell’insegnamento dei Gesuiti in Francia all’inizio del Settecento, in “Il Confronto letterario”, novembre 1996, pp. 489-504.

Norci Cagiano Letizia, “La reine Margot”: il film, il romanzo, la storia, in Aspetti del romanzo francese. Studi in onore di Massimo Colesanti, a cura di Franco Giacone e Anna Maria Scaiola, Roma, Bulzoni, 1996, pp. 141-157.

Norci Cagiano Letizia, Aspetti della società italiana del Settecento nell’esperienza di francesi celebri: Montesquieu e de Brosses, in Francia e Italia nel XVIII secolo: immagini e pregiudizi reciproci, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 1995, pp. 147-165.

Norci Cagiano Letizia, Stendhal e la Roma di Napoleone, in “Studi Romani”, n° 1-2, 1995, pp. 43-55.

Norci Cagiano Letizia, “Le temps que toutes les betes parlaient encore” o l’utopia della ragione, in “Micromégas”, n° 1-2, 1995, pp. 23-29.

Norci Cagiano Letizia, Romanzo storico e Romanticismo. Catalogo della mostra, Roma, Fondazione Primoli, 1994, (in collaborazione con R. Cincotta, M. Colesanti, H. de Jacquelot, F. Mariotti, P. Ricciulli, A.M. Scaiola).

Norci Cagiano Letizia, Dall’immagine all’esperienza. L’Italia agli occhi dei viaggiatori francesi nella prima metà del Settecento, in “Prometeo”, dicembre 1994, pp. 84-95.

Norci Cagiano Letizia, Sulle tracce di una colonna tortile, in “Studi Romani”, n° 1-2, 1993, pp. 50-60.

Norci Cagiano Letizia, Rome, Naples et Florence: viaggio musicale alla ricerca di un passato felice, in Stendhal tra letteratura e musica, Atti del Convegno Internazionale, Martina Franca, 26-29 novembre 1992, a cura di Giovanni Dotoli, Fasano, Schena, 1993, pp. 222-236.

Norci Cagiano Letizia, Lo specchio del viaggiatore, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 1992.

Norci Cagiano Letizia, Originalité et lieux communs dans le journal d’un mécène à la veille de la Révolution: les carnets de voyage en Italie de Bergeret, in Le Progrès des arts réunis: 1763-1815. Mythe culturel, des origines de la révolution à la fin de l’ empire?, Actes du colloque international d’ histoire de l’ art, Bordeaux-Toulouse, 22-26 mai 1989, a cura di Daniel Rabreau e Bruno Tollon, Bordeaux-Toulouse, CERCAM, 1992, pp. 395-404.

Norci Cagiano Letizia, Roma, un pretesto per sognare?, in Lamartine, Napoli, l’Italia, Atti del Convegno tenuto a Napoli nel 1990, Napoli, Guida, 1992, pp. 197-214.

Norci Cagiano Letizia (edizione critica di), Lettres familières, di Charles de Brosses, Napoli, Centre Jean Bérard, 1991, pp. XII-624; 625-1234; 1235-1446, (opera in 3 voll.).

Norci Cagiano Letizia, Leopardi e la stagione teatrale romana del 1822-23, in Leopardi e Roma, Atti del Convegno di Roma, 7-9 novembre 1988, a cura di Luigi Trenti e Fernanda Roscetti, Roma, Carlo Colombo, 1991, pp. 315-329.

Norci Cagiano Letizia, Un teatro tutto di legno. Il teatro Valle e il dramma giocoso a Roma, in “Rivista Musicale Italiana”, 1990, n° 3-4, pp. 305-334.

Norci Cagiano Letizia, Residenze romane di Lamartine, in “Micromégas”, n° 1-2, 1990, pp. 109-123.

Norci Cagiano Letizia, De Brosses spettatore a Roma, in Il teatro a Roma nel Settecento, Roma, Istituto dell’Enciclopedia Italiana, 1989, pp. 589-598.

Norci Cagiano Letizia, I viaggiatori francesi nella Roma di Pio VI. Spettacolo teatrale e coreografia religiosa, in Il teatro e la festa. Lo spettacolo a Roma tra Papato e Rivoluzione, Roma, Artemide, 1989, pp. 10-13.

Norci Cagiano Letizia, Jouhandeau, in I contemporanei della Letteratura francese, Roma, Lucarini, 1987, III, pp. 281-301.

Norci Cagiano Letizia, Simenon, in I contemporanei della Letteratura francese, Roma, Lucarini, 1987, III, pp. 303-311.

Norci Cagiano Letizia, Charles de Brosses, “Viaggio in Italia”, in La memoria, i Lumi, la storia, a cura di Alberto Postigliola , Roma, Materiali della Società italiana di studi sul XVIII secolo, 1987, pp. 80-86.

Norci Cagiano Letizia, Journaux de voyage en Italie au XVIIIe siècle: images de Florence, in Le journal de voyage et Stendhal, actes du Colloque de Grenoble, a cura di V. Del Litto et E. Kanceff, Torino, C.I.R.V.I., 1987, pp. 231-246.

Norci Cagiano Letizia, Stendhal, Roma, l’Italia, Atti del Congresso Internazionale (Roma, 7-10 novembre 1983)a cura di M. Colesanti, A. Jeronimidis, L. Norci Cagiano e A.M. Scaiola, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 1985. 

Norci Cagiano Letizia, Teatri romani, in Stendhal, Roma, l’Italia, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 1985, pp. 125-135.

Norci Cagiano Letizia, Tavole cronologiche degli spettacoli dati a Roma durante i soggiorni di Stendhal, in Stendhal, Roma, l’Italia, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 1985, pp. 553-603.

Norci Cagiano Letizia, I viaggiatori francesi, in Le Muse galanti. La Musica a Roma nel Settecento, Roma, Istituto dell’Enciclopedia Italiana, 1985, pp. 89-99.

Stendhal a Roma, Catalogo della mostra (Roma, Museo Napoleonico, novembre 1983 – gennaio 1984), a cura di  M. Colesanti, L. Norci Cagiano, A. Jeronimidis, A. M. Scaiola, Roma, Edizioni dell’Elefante, 1983.

Norci Cagiano Letizia, In Egitto alla scoperta della luce. Flaubert e Du Camp, in “Micromégas”, X, 1, 1983, pp. 111-117.

Norci Cagiano Letizia, Charles de Brosses a Roma: la stagione lirica del 1740, in Scritti in onore di Giovanni Macchia, Milano, Mondadori, II, 1983, pp. 531-547.

Norci Cagiano Letizia, Stendhal e de Brosses alle Isole Borromee, in Stendhal e Milano, Atti del 14° Congresso internazionale sthendhaliano tenuto a Milano nel 1980, Firenze, Olschki, 1982, II, pp. 719-727.

Norci Cagiano Letizia, Les éditions des “Lettres familières”: analyse et perspectives, in Charles de Brosses, 1777-1977, actes du Colloque organisé à Dijon du 3 au 7 mai 1977, Genève, Slatkine, 1981, pp. 15-34.

Norci Cagiano Letizia, Elementi illuministici nelle scenografie fantastiche del primo Settecento italiano, in Music and the figurative arts, atti del “V Congresso internazionale sull’Illuminismo”, Pisa agosto-settembre 1979, Oxford, Voltaire Foundation, 1981, pp. 1670-1680.

Norci Cagiano Letizia, J.J. Frey e la natura mediterranea nella letteratura romantica svizzera, introduzione al catalogo Vedute mediterranee di J.J. Frey, Roma, 1980, pp. 5-15 e 20-22.

Norci Cagiano Letizia, “Les Introuvables” di Georges Simenon, in “Micromégas”, VII, 1-2, 1980, pp. 215-220.

Norci Caciano Letizia, Una lettera autentica di de Brosses a Neuilly, in “Micromégas”, VI, 1, 1979, pp. 155-163.

Norci Cagiano Letizia, Henri Ghéon, in I Contemporanei della Letteratura francese, Roma, Lucarini, 1978, II, pp. 447-485.

Norci Cagiano Letizia, Gide sans masque, in “Micromégas”, III, 2-3, 1976, pp. 230-234.

Norci Cagiano Letizia, Le “Lettres familières” di de Brosses in Italia, in “Micromégas”, II, 3, 1975, pp. 121-150.