Brignoli Laura

Istituto di Arti, Culture e Letterature comparate - Università IULM (Milano)
e-mail: laura.brignoli@iulm.it

 

PUBBLICAZIONI

Brignoli Laura, Il doppio legame e il cappio del traduttore, in Georges Perec trent’anni dopo, Atti del Convegno L’ordine e la bellezza, Napoli, novembre 2012, “I Quaderni dell’Oplepo”, n° 2, 2014, pp. 51-62.

Brignoli Laura, Le narrateur multiple dans Écrire sur Tamara de Marcel Bénabou, in Par les siècles et par les genres – Mélanges en l’honneur de Giorgetto Giorgi, Vittorio Fortunati et Elisabeth Schulze-Busacker éd., Paris, Classiques Garnier, coll. Rencontres, 2014, pp. 89-102.

Brignoli Laura, Lo sperimentalismo di tipo Oulipiano nell’epoca della globalizzazione, in Towards a global literature/Verso una letteratura globalizzata, T. Parks, E. Zuccato eds., “Testo a Fronte”, n° 48, I sem 2013, pp. 109-123.

Brignoli Laura, Censure e rappresaglie: potere politico e intellettuale a confronto (E Richelieu creò l’Académie), in “Rivista del PEN club”, n° 22-23, gennaio-giugno 2013, p. 15.

Brignoli Laura, Romanzo oulipiano: traduzione oplepiana?, in L’invenzione e la regola. Il potenziale della letteratura, ESI – Edizioni Scientifiche Italiane, Napoli, 2012, pp. 103-112.

Brignoli Laura, De jette ce livre à Tamara de Marcel Bénabou : quelques notes, in 50 ans d’Oulipo. De la contrainte à l’œuvre, “La Licorne”, Presses Universitaires de Rennes, 2012, pp. 127-139.

Brignoli Laura, Fonti antiche per estinguere i Fuochi, in Laura Brignoli, Lia Giachero, Silvia Giorcelli Bersani, Donne, mito e politica. La suggestione classica in Virginia Woolf, Marguerite Yourcenar e Hannah Arendt, Roma, Iacobelli, 2012.

Brignoli Laura, Le costrizioni liberatorie degli artigiani della parola, in “Nemeton”, vol. 7, 2012, pp. 13-14.

Brignoli Laura, Passeggiata in boschi celtici, in “Nemeton”, n° 5, aprile 2011, pp. 9-12.

Brignoli Laura, Eric-Emmanuel Schmitt e il paradosso di Don Giovanni, in “Studi francesi”, n° 163, anno LV, fasc. I, gennaio-aprile 2011, pp. 108-117.

Brignoli Laura, Il paesaggio della Galanteria, in “Nemeton”, n° 4, ottobre 2010, pp. 67-68.

Brignoli Laura, Città-rifugio per scrittori, in “PEN CLUB ITALIANO”, vol. IV, n° 11, aprile-giugno 2010, p. 7.

Brignoli Laura, Le philosophe preso all’amo, in “Il giornale di Socrate al caffè”, n° 56, marzo 2010, p. 13.

Brignoli Laura, Le parole e i numeri: “La vie mode d’emploi” di Georges Perec, in “Nemeton”, n° 3, marzo 2010, pp. 26-27.

Il fenomeno della stregoneria e l’inquisizione nel Pavese, Atti del convegno di Varzi, 25 giugno 2008, a cura di Laura Brignoli, Varzi, Guardamagna editore, 2009.

Marcel Bénabou, Butta questo libro finché puoi, traduzione, postfazione e note di Laura Brignoli, Roma, Aracne, 2009.

Chateaubriand, Essai sur les révolutions, édition établie par Aurelio Principato, avec la collaboration de Laura Brignoli, Vanessa Kamkhagi, Cristina Romano, Emmanuelle Tabet, in Chateaubriand, Œuvres complètes, sous la direction de Béatrice Didier, voll. I-II, Paris, Champion, 2009.

Brignoli Laura, Il paesaggio della civetteria, in “Nemeton”, n° 2, settembre 2009, pp. 24-26.

Brignoli Laura, Addentrarsi nei sentieri intricati della foresta, in “Nemeton”, n° 1, aprile 2009, pp. 37-39.

Brignoli Laura, Port-Soudan et la critique de la société , in Olivier Rolin : littérature, histoire, voyage, “Crin” (Cahiers de recherche des instituts néerlandais de langue et de littérature française), n° 49, 2008, pp. 65-74.

Brignoli Laura, La multiplicité des points de germination de l’écriture dans L’Épopée Familiale de Marcel Bénabou, in Des îles en archipel. Flottements autour du thème insulaire en hommage à Carminella Biondi, a cura di Imbroscio, Minerva, Oppici, Berne, Peter Lang, 2008, pp. 405-418.

Brignoli Laura, Internet e il romanzo, in “Il giornale di Socrate al Caffè”, n° 42, novembre 2008, p. 13.

Brignoli Laura, Ce que peut l’écriture: Marguerite Yourcenar face à son temps, in Les Diagonales du temps, Colloque de Cérisy, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2007, pp. 39-50.

Brignoli Laura, “La docta ignorantia” di Pierre Bayard, o dell’utilità di non leggere, in “Il giornale di Socrate al Caffè”, n° 28, giugno 2007, p. 4.

Brignoli Laura, Fra spiritualità e materialismo. Sulle traduzioni settecentesche dell’Inferno dantesco, in “Studi Francesi”, n° 152, maggio-agosto 2007, pp. 378-389.

Brignoli Laura, Ségolène où vas-tu?, in “Il giornale di Socrate al Caffè”, n° 27, marzo 2007, p. 7.

Brignoli Laura, Une poétique de l’impossible : “L’appentis revisité” de Marcel Bénabou , in “Il Confronto Letterario”, n° 46, II, 2006, pp. 431-443.

Brignoli Laura, La Villa Adriana secondo Marguerite Yourcenar: la molteplicità, l’intimità, l’armonia, in Architettura di rara bellezza, 2006, pp. 122-125.

Brignoli Laura, De l’imaginaire cyclique à la vision eschatologique dans les deux versions de l’ “Essai sur les Révolutions” de Chateaubriand, in Chateaubriand avant le Génie di Christianisme, Actes du Colloque ENS Ulm, textes réunis par Béatrice Didier et Emmanuelle Tabet, Paris, Champion, 2006, pp. 29-43.

Brignoli Laura, Synthèse introductive au Colloque Denier du Rêve politique et social, in “Bulletin SIEY”, n° 26, 2005, pp. 79-85.

Brignoli Laura, Au-delà de la clôture : les Nouvelles Orientales de Marguerite Yourcenar, in La ClôtureAtti del Convegno di Bologna, Bologna, CLUEB, 2005, pp. 225-241.

Brignoli Laura, Deux enfants du classicisme : Chateaubriand et Yourcenar , in Marguerite Yourcenar entre allégeance et rébellion“Bulletin SIEY”, n° 25, décembre 2004, pp. 143-156.

Brignoli Laura, La mer et l’aventure dans Un régicide de Robbe-Grillet, in Marines écrites. Récits de mer au XXe siècle, Lille, Presses de l’Université Charles De Gaulle, 2004, Collection “Actes”, pp. 109-126.

Brignoli Laura, Sur quelques aspects formels d’ “Un Homme Obscur”, in Marguerite Yourcenar, écrivain du XIXe siècle?, Actes du Colloque de Thessalonique, Clermont-Ferrand, SIEY, 2004, pp. 51-64.

Brignoli Laura, El umanismo en el siglo XX: Gide, Camus, Yourcenar, in Marguerite Yourcenar peregrina y extranjera, “Asociacion colombiana de estudios yourcenarianos”, Septiembre 2003, pp. 81-91.

Brignoli Laura, Insufficienza ed eccesso. La dialettica degli opposti nella “Reprise” di Robbe-Grillet, in “Il Confronto Letterario”, n° 39, 2003, pp. 157-168.

Brignoli Laura, La violazione della norma nelle “Novelle Orientali” di Marguerite Yourcenar, in “Quaderni del Cairoli”, 2003, pp. 84-92.

Brignoli Laura, La technique “privative” du Nouveau Roman : l’exemple de Robbe-Grillet, in “Francofonia”, n° 43, 2002, pp. 57-76.

Brignoli Laura, Le traduzione settecentesche di Dante in Francia: l’esempio di Rivarol, in La nascita del concetto moderno di traduzione: le nazione europee fra enciclopedismo ed epoca romantica, a cura di Gabriella Catalano e Fabio Scotto, Roma, Armando, 2001, pp. 228-242, (Atti del Convegno tenuto a Milano nel 1999).

Alain Robbe-Grillet, Istantanee, traduzione, introduzione e note di Laura Brignoli, Milano, COOPLI, IULM, 2000.

Brignoli Laura, Marguerite Yourcenar au carrefour de son art, in Marguerite Yourcenar essayiste. Parcours, méthodes et finalités d’une écriture critique, Actes du colloque international de Modène, Parme et Bologne (5-8 mai 1999), a cura di Carminella Biondi et al., Tours, Société Internationale d’études yourcenariennes, 2000, pp. 213-222.

Brignoli Laura, “Denier du Rêve” di Marguerite Yourcenar: la politica, il tempo, la mistica, Firenze, Le Lettere, 1999.

Brignoli Laura, L’autre moitié de la synthèse : “avant et après Rome”, Sintesi delle comunicazioni del convegno “Du quotidien à l’éternel. La ville et la Ville dans l’oeuvre de Marguerite Yourcenar”, Bruxelles, Racine, 1999, pp. 3-5.

Brignoli Laura, Les “Lettres d’une Péruvienne” de M.me de Graffigny ou les (in)fortunes de la communication, in “Francofonia”, n° 35, 1998, pp. 49-68.

Brignoli Laura, Antologia Cronologica della Letteratura Francese, diretta da R.Campagnoli, vol.IV, Settecento, a cura di Aurelio Principato. Schede di Laura Brignoli, Marisa Ferrarini, Aurelio Principato, Licia Reggiani, Milano, LED, 1997.

Brignoli Laura, Marguerite Yourcenar et l’esprit d’analogie. L’image dans les romans des années trente, Pisa, Pacini, 1997.

Brignoli Laura, Images du temps et de l’espace dans “Feux” de Marguerite Yourcenar, in Retours du Mythe. Vingt études pour Maurice Delcroix, a cura di Christian Berg et al., Amsterdam-Atlanta, Rodopi, 1996, pp. 231-243.

Brignoli Laura, Les “Mémoires d’Hadrien” entre mythologie et mythopoiesis, in Roman, histoire et mythe dans l’oeuvre de Marguerite Yourcenar, Actes du colloque tenu à l’Université d’Anvers du 15 au 18 mai 1990 , a cura di Simone e Maurice Delcroix , Tours, Société internationale d’études Yourcenariennes, 1995, pp. 81-91.

Brignoli Laura, L’humanisme au XXe siècle : Gide, Camus, Yourcenar, in L’universalité dans l’oeuvre de M. Yourcenar, Actes du colloque international de Tenerife (Espagne), novembre 1993, a cura di Maria José Vazquez de Parga e Remy Poignault, Tours, Société internationale d’études Yourcenariennes, 1995, tome II, pp. 11-22.

Brignoli Laura, La théologie négative de Denier du rêve, in Le sacré dans l’oeuvre de Marguerite Yourcenar, Actes du colloque international de Bruxelles (26-28 mars 1992), a cura di Remy Poignault, Tours, Société internationale d’études Yourcenariennes, 1993, pp. 255-266.

Brignoli Laura, Profondeur et apparence dans “La Nouvelle Eurydice” de Marguerite Yourcenar, in “Bulletin de la Société Internationale d’Etudes Yourcenariennes”, n° 10, 1992, pp. 13-22.

Brignoli Laura, La couleur du péché: le clair et l’obscur dans “Anna, soror…”, in “Il Confronto Letterario”, n° 15, 1991, pp. 175-182.

Brignoli Laura, L”humanisme à base cosmique’ di Marguerite Yourcenar: alcune figure di analogia nei “Mémoires d’Hadrien”, in “Il Confronto Letterario”, n° 12, 1989, pp. 443-471.

Brignoli Laura, Considérations sur “Quoi? L’Eternité”, in “Bulletin de la Société Internationale d’Etudes Yourcenariennes”, n° 3, février 1989, pp.10-15.

Brignoli Laura, La famiglia ed il pubblico nel “Philosophe Marié” di Philippe Néricault Destouches, in “Il Confronto Letterario”, n° 8, 1987, pp. 335-356.