Bivort Olivier

Dipartimento di Studi linguistici e culturali comparati - Università Ca’ Foscari (Venezia)
e-mail: o.bivort@unive.it

PUBBLICAZIONI

Bivort Olivier, voci : Anglicismes, Argot, Ariettes oubliées, Borgese (G. A.), Bretagne (Ch.), Cazals (F.-A.), Civitavecchia, Crimen Amoris, Croce (B.), Dédicaces, Desbordes-Valmore (M.), Gênes, Henry (A.), Italie (fortune de Rimbaud en), Laforgue (J.), Langues étrangères, Lepelletier (E.), Milan, Moore (G.), Néologismes, Pica (V.), Plessen (J.), Poètes maudits, Romances sans paroles, Sacchi (S.), Sensation, Soffici (A.), Symbolisme, Symons (A.), Verlaine (E.), Verlaine (P.), in Dictionnaire Rimbaud, sous la direction de Jean-Baptiste Baronian, Paris, Robert Laffont, coll. Bouquins, 2014, passim.

Bivort Olivier, Verlaine à l’Académie française, in “Francofonia”, n° 67, 2014, pp. 27-45.

Bivort Olivier, Le romantisme et “la langue de Voltaire”, in “Revue italienne d’études françaises”, n° 3, 2013, pp. 157-177.

Bivort Olivier, “Le Moyen Age énorme et délicat” ou la fortune d’un vers, in Medioevo e modernità nella letteratura francese / Moyen Age et modernité dans la littérature française, a cura di Giovanna Angeli e Maria Emanuela Raffi, Firenze, Alinea, 2013, pp. 171-184.

Bivort Olivier, La Littérature symboliste et la langue, études réunies par Olivier Bivort, Paris, Classiques Garnier, coll. Rencontres, 2012.

Bivort Olivier, Obscurité de la langue, clarté de la poésie, in La Littérature symboliste et la langue, études réunies par Olivier Bivort, Paris, Classiques Garnier, coll. Rencontres, 2012, pp. 75-88.

Bivort Olivier, La modernità simbolista, in La poesia francese 1814-1914, a cura di Luca Pietromarchi, Bari, Laterza, coll. Istituzioni di letteratura francese, 2012, pp. 54-81.

Bivort Olivier, Verso “l’esprit nouveau”, in La poesia francese 1814-1914, a cura di Luca Pietromarchi, Bari, Laterza, coll. Istituzioni di letteratura francese, 2012, pp. 120-139.

Bivort Olivier, Rimbaud dissonante, in La lirica moderna. Momenti, protagonisti, interpretazioni, a cura di Furio Brugnolo e Rachele Fassanelli, Padova, Esedra, 2012, pp. 81-92.

Bivort Olivier, Paul Verlaine. “Hombres/Chair”, manuscrits, in “Genesis”, n° 35, 2012, pp. 249-251.

Bivort Olivier, Verlaine populaire?, in Correspondance et poésie, actes du colloque de Brest (16-17 octobre 2009), textes réunis et présentés par Jean-Marc Hovasse, Rennes, Presses universitaires de Rennes, coll. Interférence, 2011, pp. 41-58.

Paul Verlaine, Romances sans paroles suivi de Cellulairement, édition critique établie, annotée et présentée par Olivier Bivort, Paris, Librairie générale française, Le Livre de poche, coll. Classiques, deuxième édition revue, 2010, 382 p.

Bivort Olivier, Les conditions linguistiques de la modernité symboliste, in Simbolismo e naturalismo fra lingua e testo, a cura di Sergio Cigada e Marisa Verna, Milano, Vita e Pensiero, coll. Scienze linguistiche e letterature straniere, 2010, pp. 31-49.

Paul Verlaine, Jadis et naguère, édition critique établie, présentée et annotée par Olivier Bivort, Paris, Librairie générale française, Le Livre de poche, coll. Classiques, 2009, 351 p.

Bivort Olivier, “Il y a limite à tout”: les déviances grammaticales du premier Verlaine, in Tradizione e contestazione. La manipolazione della forma nella letteratura francese dell’Ottocento, a cura di M. E. Raffi, Firenze, Alinea, 2009, pp. 141-154.

Bivort Olivier, La “circulation des sèves inouïes”, in “Europe”, n° 966, octobre 2009, pp. 113-120.

Bivort Olivier, [Rimbaud] Plus linguiste qu’alchimiste, in “Le Magazine littéraire”, n° 489, septembre 2009, pp. 74-75.

Bivort Olivier, Henri de Régnier, textes sur Huysmans, textes réunis par Olivier Bivort, in “Bulletin de la Société J.-K. Huysmans”, n° 100, 2007 [2009], pp. 23-43.

Bivort Olivier, M. de Régnier contre J.-K. Huysmans, in “Bulletin de la Société J.-K. Huysmans”, n° 100, 2007 [2009], pp. 51-63. In collaborazione con Philippe Barascud.

Bivort Olivier, “Lutèce” et les petits décadents, in “Cahiers de littérature française”, n° 7-8, 2009, pp. 161-193.

Bivort Olivier, Le “goût Watteau” des “Fêtes galantes”, in Les Premiers recueils de Verlaine (Poèmes saturniens, Fêtes galantes, Romances sans paroles), actes du colloque de la Sorbonne (15 décembre 2007), éd. André Guyaux, Paris, Presses de l’Université Paris-Sorbonne, coll. Colloque de la Sorbonne, 2008, pp. 41-53.

Bivort Olivier, Autocritique des “Poèmes saturniens”, in Verlaine. Reprises, parodies, stratégies, actes du colloque de Strasbourg (6 décembre 2007), coordination Éléonore Reverzy, Paris, Acta Fabula, 2008, http://www.fabula.org/colloques/document842.php.

Bivort Olivier, L’art poétique du XIXe siècle, in “Europe”, n° 936, avril 2007, pp. 109-119.

Bivort Olivier, Le petit théâtre de Verlaine, in Pitres et pantins. Transformations du masque comique: de l’Antiquité au théâtre d’ombre, actes du colloque d’Istanbul (25-27 mai 2006), dirigé par Sophie Basch et Pierre Chuvin, Paris, Presses de l’Université Paris-Sorbonne, coll. Theatrum mundi, 2007, pp. 227-245.

Bivort Olivier, Max Elskamp et la poétique de la ville, in Les Villes du Symbolisme, actes du colloque de Bruxelles (21-23 octobre 2003), dir. Marc Quaghebeur, Bruxelles, Peter Lang, coll. Documents pour l’histoire des francophonies, 2007, pp. 169-181.

Bivort Olivier, Max Elskamp et ses correspondants français, in Échanges épistolaires franco-belges, actes du colloque de Paris (5-6 décembre 2003), sous la direction d’André Guyaux avec la collaboration de Sophie Vanden Abeele-Marchal, Paris, Presses de l’Université Paris-Sorbonne, coll. Colloque de la Sorbonne, 2007, pp. 197-215.

Bivort Olivier, Rimbaud et la langue: modélisations et perspectives, in Rimbaud et les sauts d’harmonie inouïs, actes du colloque de Zurich (24-26 février 2005), études réunies par R. Gantert, P. Labarthe et P. Fröhlicher, Paris, Eurédit, 2007, pp. 17-38.

Paul Verlaine, Sagesse, édition critique établie, présentée et annotée par Olivier Bivort, Paris, Librairie générale française, Le Livre de poche, coll. Classiques, 2006, 350 p.

Bivort Olivier, Don Pablo Maria de Herlañes ou la ferveur espagnole de Verlaine, in Studi in ricordo di Carmen Sánchez Montero, a cura di G. Benelli e G. Tonini, Trieste, [Pubblicazioni del] Dipartimento di scienze del linguaggio dell’interpretazione e della traduzione, vol. 1, 2006, pp. 35-52.

Bivort Olivier, Remarques sur l’alchimie du verbe, in “Littératures”, n° 54, 2006, pp. 133-146.

Bivort Olivier, Pasolini sous le signe de Rimbaud, in “Cahiers de littérature française”, n° 2, 2005, pp. 119-133.

Bivort Olivier, La “grammaire” de Rimbaud, in Vies et poétiques d’Arthur Rimbaud, actes du colloque de Charleville-Mézières (16-19 septembre 2004), coll. Parade sauvage, Colloque 5, 2005, pp. 17-37.

Bivort Olivier, Rimbaud, la parole et l’idée (sur un passage de la lettre à Paul Demeny du 15 mai 1871), in Les Pas d’Orphée, scritti in onore di Mario Richter, a cura di Maria Emanuela Raffi, Padova, Unipress, 2005, pp. 203-217.

Bivort Olivier, Rachilde: “Paul Verlaine, le tendre maudit” [suivi de] Verlaine et Rachilde, in “Cahiers Paul Léautaud”, n° 37-38, 2005, pp. 36-43, 44-52.

Bivort Olivier, Le Verlaine d’Émile Verhaeren, in Verlaine, actes du colloque de Paris (5-6 avril 1996), éd. Pierre Brunel et André Guyaux, Paris, Presses de l’Université Paris-Sorbonne, coll. Colloques de la Sorbonne, 2004, pp. 37-63.

Bivort Olivier, Bibliographie, in Verlaine, actes du colloque de Paris (5-6 avril 1996), éd. Pierre Brunel et André Guyaux, Paris, Presses de l’Université Paris-Sorbonne, coll. Colloques de la Sorbonne, 2004, pp. 209-220.

Bivort Olivier, Le Rimbaud d’Albert Henry, in Hommage à Albert Henry, actes de la journée du 22 février 2003 en Sorbonne, éd. André Guyaux et Marc Wilmet, Bruxelles, Académie royale de Belgique, Mémoires de la Classe des Lettres, 2004, pp. 75-83.

Bivort Olivier, Le premier Elskamp, in “Textyles”, n° 22, 2003, pp. 9-20.

Bivort Olivier, Note sur les éditions contemporaines d’Elskamp, in “Textyles”, n° 22, 2003, pp. 21-24.

Bivort Olivier, voci : Fernand Crommelynck, Franz Hellens, Georges Lambrichs, Dominique Rolin, Paul Verlaine, in Encyclopédie de la littérature, Paris, UGE, coll. La Pochothèque, 2003, pp. 370-371, 692-693, 875, 1373, 1681-1683.

Bivort Olivier, Un aspect de la réception de Verlaine en Italie: Vittorio Pica, compilateur d’exception, in Lingua, cultura e testo, Miscellanea di studi francesi in onore di Sergio Cigada, a cura di E. Galazzi e G. Bernardelli, Milano, Vita e Pensiero, 2003, pp. 83-97.

Paul Verlaine, Romances sans paroles suivi de Cellulairement, édition critique établie, annotée et préfacée par Olivier Bivort, Paris, Librairie générale française, Le Livre de poche, coll. Classiques, 2002, 352 p.

Sergio Sacchi, Études sur les Illuminations de Rimbaud, textes recueillis par Olivier Bivort, André Guyaux et Mario Matucci, Paris, Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, coll. Mémoire de la critique, 2002, p. 271.

Bivort Olivier, Éditer “Cellulairement”, in “Revue Verlaine”, n° 7-8, mai 2002, pp. 31-53.

Bivort Olivier, Paul Verlaine, in Dictionnaire de poésie de Baudelaire à nos jours, sous la direction de Michel Jarrety, Paris, PUF, 2001, pp. 858-864.

Bivort Olivier, Les “vies absentes” de Rimbaud et de Marceline Desbordes-Valmore, in “Revue d’histoire littéraire de la France”, juillet-août 2001, pp. 1269-1273.

Bivort Olivier, Grammaire et poésie: à propos d’un subjonctif expressif dans les “Romances sans paroles”, in Scritti in onore di Lidia Meak, a cura di G. Benelli, Torino, L’Harmattan Italia, coll. Indagini e Prospettive, 2001, pp. 47-61.

Paul Verlaine, Fêtes galantes, précédé de Les Amies et suivi de La Bonne Chanson, édition critique établie, annotée et préfacée par Olivier Bivort, Paris, Librairie générale française, Le Livre de poche, coll. Classiques, 2000, 192 p.

Bivort Olivier, Les bibliothèques de Verhaeren: à propos d’un inventaire, in “Textyles”, n° 15,  1999, pp. 188-194.

Bivort Olivier, voci: Académie Royale de langue et de littérature françaises ; Adine, France; “Antée”; Arnauld, Céline; Ayguesparse, Albert; Baillon, André; Balthazar, André; Baronian, Jean-Baptiste; Bauchau, Henry; Bay, Paul; Beck, Béatrix; Beck, Christian; Bernier, Armand; Bertin, Charles; Blavier, André; Bodart, Roger; Boschère, Jean de; Bosquet de Thoran, Alain; Bourdouxhe, Madeleine; Bourgeois, Pierre; Braun, Thomas; Burniaux, Constant; Cantillon, Arthur; Carême, Maurice; Chavée, Achille; Cliff, William; Closson, Herman; Cobra; Collin, Isi; Courouble, Léopold; Crickillon, Jacques; Crommelinck, Fernand; Curvers, Alexis; “Daily-Bul” (Le); Dannemark, Francis; Davignon, Henri; Deauville, Max; De Bock, Paul-Aloïse; De Haes, Frans; Delattre, Louis; Delève, Ernest; Della Faille, Pierre; Demolder, Eugène; Desmeth, Paul; Desnoues, Lucienne; Detrez, Conrad; Dewalhens, Paul; “Disque vert” (Le); Doff, Neel; Dotremont, Christian; Dubois, Hélène; Dubois, Hubert; Dubrau, Louis; Dumont, Fernand; Elskamp, Max; Émond, Paul; Fonson, F. et Wicheler, F.; Foulon, Roger; Frère, Maud; Garnir, Georges; Gauchez, Maurice; Gevers, Marie; Ghelderode, Michel de; Gilbert, Oscar Paul; Gillès, Daniel; Glesener, Edmond; Goemans, Camille; Goffette, Guy; Goffin, Robert; Goossens, Roger; Hamoir, Irène; Hauleville, Éric de; Haulot, Arthur; Haumont, Marie-Louise; Haumont, Thierry; Havrenne, Marcel; Hellens, Franz; Hénoumont, René; Hubin, Christian; Izoard, Jacques; Jacqmin, François; Jans, Adrien; Jones, Philippe; Joostens, Paul; Juin, Hubert; Kalisky, René; Kegels, Anne-Marie; Koenig, Théodore; Krains, Hubert; Labor; Lacour, José-André; Lambersy, Werner; Lambrichs, Georges; Lecomte, Marcel; Lejeune, Claire; Le Roy, Grégoire; “Lèvres nues” (Les); Ley, Madeleine; Libbrecht, Géo; Lilar, Suzanne; Linze, Georges; Linze, Jacques-Gérard; Louvet, Jean; Magritte, Paul; Magritte, René; Mallet-Joris, Françoise; Malva, Constant; Mariën, Marcel; Marin, Auguste; Marlow, Georges; Masson, Arthur; Mélot du Dy; Mertens, Pierre; Mesens, E.L.T.; Michaux, Henri; Miguel, André; Mockel, Albert; Moerman, Enst; Mogin, Jean; Moreau, Marcel; Moulin, Jeanine; Muno, Jean; Neuhuys, Paul; Norge, Géo; Nothomb, Paul; Nothomb, Pierre; Nougé, Paul; Noulet, Émilie; Ombiaux, Maurice des; Otremont, Stanislas d’; Otte, Jean-Pierre; Owen, Thomas; Pansaers, Clément; Paron, Charles; Périer, Odilon-Jean; “Phantomas”; Pirotte, Jean-Claude; Plisnier, Charles; Podolski, Sophie; Poulet, Robert; Prévot, Gérard; Quaghebeur, Marc; Ray, Jean; Rency, Georges; Rolin, Dominique; Rossel (Prix); Ruyters, André; Savitzkaya, Eugène; Scheinert, David; Schmitz, André; Scutenaire, Louis; Seuphor, Michel; Severin, Fernand; Sigrid, Jean; Sion, Georges; Sodenkamp, Andrée; Steeman, Stanislas-André; Sternberg, Jacques; Stiernet, Hubert; Surréalisme belge; “Thyrse” (Le); Toussaint, Jean-Philippe; Tousseul, Jean; t’Serstevens, Albert; Vaes, Guy; Valere-Gille; Vandeputte, Henri; Vandercammen, Edmond; Vandromme, Pol; Vaneigem, Raoul; Van Rysselberghe, Maria; Verboom, René; Verheggen, Jean-Pierre; Verhesen, Fernand; Vernes, Henri; Walder, Francis; Weyergans, François; Wouters, Liliane, in Dictionnaire des lettres françaises: le XXe siècle, éd. Martine Bercot et André Guyaux, Paris, Librairie générale française, coll. La Pochothèque, 1998.

Bivort Olivier, Métalangage et contraintes herméneutiques: du sens tu au sens guidé, in Traduction=interprétation, interprétation=traduction: l’exemple Rimbaud, actes du colloque de Ratisbonne (21-23 septembre 1995), éd. thomas Klinkert et Hermann Wetzel, Paris, Champion, 1998, pp. 25-35.

Bivort Olivier, Chants d’Elskamp, in Le Symbolisme en Belgique, actes du colloque d’Azay-le-Ferron (19-21 mai 1994), “Littérature et nation”, n° 19, 1998, pp. 61-83.

Bivort Olivier, Un compte rendu oublié des “Illuminations” en 1886 , in “Parade sauvage”, n ° 15, novembre 1998, pp. 6-12.

Bivort Olivier, Verlaine à la manière de Verlaine, in Verlaine 1896-1996, actes du colloque de Dijon (6-8 juin 1996), éd. Martine Bercot, Paris, Klincksieck, coll. Actes et colloques, 1998, pp. 289-299.

Bivort Olivier, Paul Verlaine, textes choisis et présentés par Olivier Bivort, Paris, Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, coll. Mémoire de la critique, 1997, p. 506.

Bivort Olivier, Les registres de la religiosité, in Spiritualité verlainienne, actes du colloque de Metz (14-16 novembre 1996), éd. Jacques Duffetel, Paris, Klincksieck, 1997, pp. 101-112.

Bivort Olivier, Verlaine juge de Paul, in “Dix-neuf/vingt”, n° 4, octobre 1997, pp. 89-105.

Bivort Olivier, Le “Narcisse moderne” de Robert Scheffer, in Narciso allo specchio, atti del seminario di Malcesine (13-15 maggio 1993), Bari, Schena, coll. Quaderni del Castello, 1995, pp. 225-247.

Bivort Olivier, Rimbaud: publications autour d’un centenaire, avant-propos de Mario Richter, Torino, Rosenberg et Sellier, 1994, p. 259. In collaborazione con Steve Murphy.

Bivort Olivier, Verlaine et la rhétorique de la mélancolie, in Sotto il segno di Saturno: malinconia, spleen e nevrosi nella letteratura dell’Ottocento, atti del convegno di Malcesine (7-9 maggio 1992), Bari, Schena, coll. Quaderni del Castello, 1994, pp. 143-167.

Bivort Olivier, Le Rimbaud des manuels scolaires, in Rimbaud 1891-1991, actes du colloque de Marseille (6-10 novembre 1991), Paris-Genève, Champion-Slatkine, 1994, pp. 179-219.

Bivort Olivier, Un point de sémantique fonctionnelle : usage et expressivité des prépositions complexes, in Rimbaud: strategie verbali e forme della visione, atti del convegno di Roma (12-13 dicembre 1991), Pisa-Genève, ETS-Slatkine, 1993, pp. 25-38.

Bivort Olivier, Rimbaud: pavillon barbare et tissage textuel, in Metafore rovesciate: retorica della finzione da Rimbaud a Duhamel, a cura di Valeria Gianolio, Roma, Bulzoni, coll. Biblioteca dei Quaderni del Novecento francese, 1993, pp. 41-55.

Bivort Olivier, Comparaison et assimilation dans le “Cahier Vert” de Maurice de Guérin, in Georges Sand et son temps, hommage à Annarosa Poli, Moncalieri, Centre inter-universitaire de recherche sur le voyage en Italie, coll. Dimensions du voyage, t. I, 1993, pp. 59-72.

Bivort Olivier, Croce et Rimbaud, in Arthur Rimbaud, ”Cahiers de l’Herne”, n° 64, 1993, pp. 253-254.

Bivort Olivier, Borgese, Croce, textes réunis, traduits et annotés par Olivier Bivort, in Arthur Rimbaud, ”Cahiers de l’Herne”, n° 64, 1993, pp. 239-252, 262-263.

Bivort Olivier, Pour une bibliographie des “Illuminations”, in Rimbaud cent ans après, actes du colloque de Charleville-Mézières (5-10 septembre 1991), “Parade sauvage”, Colloque [3], 1992, pp. 163-169. In collaborazione con André Guyaux.

Bivort Olivier, Rimbaud agrammatical?, in L’“Alchimie du verbe” d’Arthur Rimbaud, a cura di Sergio Sacchi, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 1992, pp. 39-55.

Bivort Olivier, Bibliographie des “Illuminations” (1878-1990), Paris-Genève, Champion-Slatkine, 1991, p. XII-458. In collaborazione con André Guyaux.

Bivort Olivier, Un problème référentiel dans les « Illuminations » : les syntagmes nominaux démonstratifs, in “Parade sauvage”, n° 7, janvier 1991, pp. 89-102.

Bivort Olivier, Verlaine philologue, in “Cahiers de l’association internationale des études françaises”, n° 43, mai 1991, pp. 249-269.

Bivort Olivier, Le tiret dans les “Illuminations”, in “Parade sauvage”, n° 8, septembre 1991, pp. 2-8.

Bivort Olivier, Arthur Rimbaud (?) (1650-2891), Arthur Rimbaud : bruits neufs, “Sud”, n° hors série, 1991, pp. 11-20.

Bivort Olivier, Bibliographie, in Rimbaud, Œuvre-Vie, édition du centenaire établie par Alain Borer avec la collaboration d’Andrée Montègre, Paris, Arléa, 1991, pp. 1277-1296.

Bivort Olivier, Rimbaud en Italie, in “Rimbaud vivant”, n° 30, 4e trimestre 1991, pp. 73-87.

Bivort Olivier, Écriture de l’échec, écriture du désir, in Rimbaud à la loupe, hommage à Cecil A. Hackett, actes du colloque de Cambridge (10-12 septembre 1987), “Parade sauvage”, Colloque [2], 1990, pp. 207-215.

Bivort Olivier, “On ne part pas”: l’illusion de l’ailleurs dans “Une saison en enfer”, in Voyage imaginaire, voyage initiatique, actes du colloque de Verona (26-28 avril 1988), Moncalieri, Centre inter-universitaire de recherche sur le voyage en Italie, coll. Dimensions du voyage, 1990, pp. 121-136.

Bivort Olivier, Le modèle du discours pictural dans quelques poèmes des “Illuminations”, in Malédiction ou révolution poétique: Lautréamont/Rimbaud, actes du colloque de Cerisy-la-Salle (15-22 juillet 1989), coll. Lez Valenciennes, n° 13, 1990, pp. 147-166.

Bivort Olivier, Cocteau et le poème en prose: l’énigme et son texte dans “Poésie 1920″, in Jean Cocteau, “Revue de l’Université de Bruxelles”, 1989, n° 1-2, pp. 41-49.

Bivort Olivier, Un système linguistique de création dans les “Illuminations”: l’exemple de l’article défini générique, in “The Romanic review”, Vol. 80, No. 1, january 1989, pp. 89-99.

Bivort Olivier, Notes sur le dérèglement d’un sens: la vue, in “Parade sauvage”, n° 5, juillet 1988, pp. 9-19. Bivort Olivier, Pour une lecture textuelle des “Illuminations”, in Rimbaud, le poème en prose et la traduction poétique, édité par Sergio Sacchi, Tübingen, Gunter Narr, coll. Études littéraires françaises, 1988, pp. 39-49.

Bivort Olivier, La topographie du rêve dans “Aurélia”, in L’imaginaire nervalien, l’espace de l’Italie, textes recueillis et présentés par Monique Streiff-Moretti, Napoli, E.S.I., coll. Pubblicazioni dell’Università degli studi di Perugia, 1988, pp. 119-132.

Bivort Olivier, L’analyse des catégories verbales et le projet de voyance dans “Adieu” d’ “Une saison en enfer”, in Arthur Rimbaud: Poesia e avventura, atti del colloquio internazionale di Grosseto (11-14 settembre 1985), a cura di Mario Matucci, Pisa, Pacini, 1987, pp. 199-208.

Bivort Olivier, Sur « Sylvie » : son, sens et signe, in Les Filles du feu, “Cahiers Gérard de Nerval”, n° 10, 1987, pp. 53-55.

Bivort Olivier, Contribution à l’étude des sources de “Voyelles”, in “Micromégas”, anno XII, n° 1-2, gennaio-agosto 1985, pp. 133-135.